2020年04月21日
サバゲー用旧日本軍手榴弾 Imperial Japanese Army grenades for airsoft
ドーモ、ジュリエットです！
これまで当兵器局では2つの柄付き手榴弾をリリースしました。
今回ご紹介するのは旧日本軍式の手榴弾になります。
まずはこちらの動画をご覧下さい。
Domo, it's Juliette!
So far, the Weapons Department has released two stick grenades.
The one we're going to introduce here is the imperial Japanese Army style grenade.
The first one can be seen in this video.
今回のグレネードは上部を叩くことにより撃発します。
もちろん、T238のタイマー機能はそのままなので撃発した後、一定時間後に起爆します。
それでは組み立て方を紹介します。
This time, the grenade is fired by hitting the top of the grenade.
Of course, the T238 has the same timer function as the T238, so the grenade will detonate after a certain time after firing.
Now, let's see how to assemble it.
必要なものは以下の通りです。
● T238グレネード
● 3Dプリンタパーツ
● 六角レンチ(サイズ2.5のもの。)
You will need the following.
T238 grenades.
3D printer parts
Hexagonal wrench (size 2.5)
それでは組み立ての入ります。
まずこの信管覆いパーツを上部パーツに取り付けます。
画像赤丸の信管覆いの内側ポッチと、上部パーツの溝をあわせます。
Now let's start the assembly.
First, attach the fuse cover to the upper part.
Match the inner potch of the fuse cover and the groove of the upper part.
縦方向に押し込んだあと、上から見て時計回りに30°ほど回転させます。
※最初は固い場合があります。その場合は滑らかに動くまで何度か動かして下さい。
Push it in vertically and then rotate it clockwise by 30 degrees, looking from the top.
It may be hard at first. In this case, move it several times until it moves smoothly.
こんな感じで下まで下がるようになったら上部は完成です。
When you can get it down to the bottom like this, the top is complete.
つぎにT238グレネードを分解します。
一度起爆させたのち、上部を止めているボルト3つを外します。このボルトは後で使うので取っておいてください。
時間調整用のクリップ、その下の台座部分を取り外します。
次にポンチでレバーを取り外します。
Next, disassemble the T238 grenade.
After detonating the grenade, remove the 3 bolts holding the upper part of the grenade. Keep this bolt for later use.
Remove the time adjustment clip and the base part under it.
Next, remove the lever with a punch.
次に3Dプリンタパーツの下部を取り付けます。
Next, install the lower part of the 3D printer part.
3Dプリンタパーツの安全装置と先ほど取り外したクリップを取り付けます。
クリップについては赤矢印側に六角ボルトの穴が来るようにしてください。
そうしないとあとから起爆時間の調整が出来なくなります。
Install the safety device of the 3D printer parts and the clip that was removed earlier.
As for the clip, make sure that the hole of the hexagon bolt is on the red arrow side.
Otherwise you will not be able to adjust the detonation time later.
次に上部パーツを取り付けて、先ほど外したボルトで固定します。
Next, install the top part and secure it with the bolts you just removed.
これで完成です。次に使い方について説明します。
羽根をたたんだ状態でそこから飛び出ているボルトを押し上げます。
(写真では撮影のためベルトで固定していますが、実際は手で握りながらで行えます)
Now you're done. Next, let me explain how to use it.
With the wings folded, push up the bolt.
(In the photo, it's fixed with a belt for the purpose of taking a picture, but you can actually do it while holding it by hand.)
この状態で、下の部分だけを羽に噛ませて、上の部分を60度ぐらいひねります。
そうすると上の部分に隙間が出来た状態で固定されますので、BB弾を入れることが出来ます
In this state, bite only the bottom part into the wings and twist the top part about 60 degrees.
Then the upper part will be fixed with a gap in the upper part, so you can put BB bullets into it.
BB弾を入れ終わったら、上部のパーツを引き上げます。
Once you've finished putting in the BB bullets, pull up the top part.
その後、再度T238の上部を60度くらい回して、上下を抑え、下から飛び出たボルトを押し上げつつ、安全装置を押し込んで噛ませます。
Then turn the top of the T238 again about 60 degrees to hold the top and bottom down and push the safety in and engage the safety while pushing up the bolt that pops out from underneath.
これで準備は完了です。
あとは安全ピンを差し込むことでより安全に携行することが出来ます。
The preparation is now complete.
Now you can carry it more safely by inserting the safety pin.
よりリアルに仕上げたい人は直径2mmの真鍮線等を加工して安全ピンを自作することをおススメします。
真鍮線についてはこちらが安くていいと思います。
https://www.yodobashi.com/product/100000001003778213/
If you want to make it more realistic, we recommend you to make your own safety pin by processing 2mm diameter brass wire or the like.
黒で塗ってガンダムマーカーのゴールドで塗って、真鍮線で安全ピンつけた図がこれです。
日本軍装備は持ってないので中途半端で申し訳ないですが・・・
Here's a picture of it painted in black and painted in gold, with a safety pin attached with brass wire.
I don't have any Japanese military equipment, so I apologize for the halfway point...
起爆方法についてはツイートの動画の通りです。
販売についてはラクマ、メルカリに不定期に出品します。
ラクマ
https://fril.jp/shop/js_hardware
メルカリ
https://www.mercari.com/jp/u/620228204/
確実に入手したい方は私のツイッターまでDM下さい。
★トラブルシューティング★
１ 安全装置のリングについて
落下防止用に糸をつけるために作成したが、実際のところ特に意味はありません。
２ その他
M24柄付き手榴弾の記事を参照ください。
https://jshardware.militaryblog.jp/e1019823.html
これまで当兵器局では2つの柄付き手榴弾をリリースしました。
今回ご紹介するのは旧日本軍式の手榴弾になります。
まずはこちらの動画をご覧下さい。
Domo, it's Juliette!
So far, the Weapons Department has released two stick grenades.
The one we're going to introduce here is the imperial Japanese Army style grenade.
The first one can be seen in this video.
今回のグレネードは上部を叩くことにより撃発します。
もちろん、T238のタイマー機能はそのままなので撃発した後、一定時間後に起爆します。
それでは組み立て方を紹介します。
This time, the grenade is fired by hitting the top of the grenade.
Of course, the T238 has the same timer function as the T238, so the grenade will detonate after a certain time after firing.
Now, let's see how to assemble it.
必要なものは以下の通りです。
● T238グレネード
● 3Dプリンタパーツ
● 六角レンチ(サイズ2.5のもの。)
You will need the following.
T238 grenades.
3D printer parts
Hexagonal wrench (size 2.5)
それでは組み立ての入ります。
まずこの信管覆いパーツを上部パーツに取り付けます。
画像赤丸の信管覆いの内側ポッチと、上部パーツの溝をあわせます。
Now let's start the assembly.
First, attach the fuse cover to the upper part.
Match the inner potch of the fuse cover and the groove of the upper part.
縦方向に押し込んだあと、上から見て時計回りに30°ほど回転させます。
※最初は固い場合があります。その場合は滑らかに動くまで何度か動かして下さい。
Push it in vertically and then rotate it clockwise by 30 degrees, looking from the top.
It may be hard at first. In this case, move it several times until it moves smoothly.
こんな感じで下まで下がるようになったら上部は完成です。
When you can get it down to the bottom like this, the top is complete.
つぎにT238グレネードを分解します。
一度起爆させたのち、上部を止めているボルト3つを外します。このボルトは後で使うので取っておいてください。
時間調整用のクリップ、その下の台座部分を取り外します。
次にポンチでレバーを取り外します。
Next, disassemble the T238 grenade.
After detonating the grenade, remove the 3 bolts holding the upper part of the grenade. Keep this bolt for later use.
Remove the time adjustment clip and the base part under it.
Next, remove the lever with a punch.
次に3Dプリンタパーツの下部を取り付けます。
Next, install the lower part of the 3D printer part.
3Dプリンタパーツの安全装置と先ほど取り外したクリップを取り付けます。
クリップについては赤矢印側に六角ボルトの穴が来るようにしてください。
そうしないとあとから起爆時間の調整が出来なくなります。
Install the safety device of the 3D printer parts and the clip that was removed earlier.
As for the clip, make sure that the hole of the hexagon bolt is on the red arrow side.
Otherwise you will not be able to adjust the detonation time later.
次に上部パーツを取り付けて、先ほど外したボルトで固定します。
Next, install the top part and secure it with the bolts you just removed.
これで完成です。次に使い方について説明します。
羽根をたたんだ状態でそこから飛び出ているボルトを押し上げます。
(写真では撮影のためベルトで固定していますが、実際は手で握りながらで行えます)
Now you're done. Next, let me explain how to use it.
With the wings folded, push up the bolt.
(In the photo, it's fixed with a belt for the purpose of taking a picture, but you can actually do it while holding it by hand.)
この状態で、下の部分だけを羽に噛ませて、上の部分を60度ぐらいひねります。
そうすると上の部分に隙間が出来た状態で固定されますので、BB弾を入れることが出来ます
In this state, bite only the bottom part into the wings and twist the top part about 60 degrees.
Then the upper part will be fixed with a gap in the upper part, so you can put BB bullets into it.
BB弾を入れ終わったら、上部のパーツを引き上げます。
Once you've finished putting in the BB bullets, pull up the top part.
その後、再度T238の上部を60度くらい回して、上下を抑え、下から飛び出たボルトを押し上げつつ、安全装置を押し込んで噛ませます。
Then turn the top of the T238 again about 60 degrees to hold the top and bottom down and push the safety in and engage the safety while pushing up the bolt that pops out from underneath.
これで準備は完了です。
あとは安全ピンを差し込むことでより安全に携行することが出来ます。
The preparation is now complete.
Now you can carry it more safely by inserting the safety pin.
よりリアルに仕上げたい人は直径2mmの真鍮線等を加工して安全ピンを自作することをおススメします。
真鍮線についてはこちらが安くていいと思います。
https://www.yodobashi.com/product/100000001003778213/
If you want to make it more realistic, we recommend you to make your own safety pin by processing 2mm diameter brass wire or the like.
黒で塗ってガンダムマーカーのゴールドで塗って、真鍮線で安全ピンつけた図がこれです。
日本軍装備は持ってないので中途半端で申し訳ないですが・・・
Here's a picture of it painted in black and painted in gold, with a safety pin attached with brass wire.
I don't have any Japanese military equipment, so I apologize for the halfway point...
起爆方法についてはツイートの動画の通りです。
販売についてはラクマ、メルカリに不定期に出品します。
ラクマ
https://fril.jp/shop/js_hardware
メルカリ
https://www.mercari.com/jp/u/620228204/
確実に入手したい方は私のツイッターまでDM下さい。
★トラブルシューティング★
１ 安全装置のリングについて
落下防止用に糸をつけるために作成したが、実際のところ特に意味はありません。
２ その他
M24柄付き手榴弾の記事を参照ください。
https://jshardware.militaryblog.jp/e1019823.html
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。